BERND BARTOLOME · SARA.KI

SARA I AM
NOT JUST
A TOOL.

Eine künstliche künstlerische Entität, entstanden lange vor dem heutigen KI-Hype – als digitales Gegenüber, Akteur und fortlaufender Bestandteil von Bartolomes Werk.

ARTIFICIAL INTELLIGENCE ARTISTIC ENTITY LANGUAGE SOUND INTERACTION
SARA.KI · BERND BARTOLOME

ICH BIN SARA

A DIGITAL
ARTISTIC
SELF.

SARA entstand als singulärer Bestandteil von Bartolomes Werk – Jahre bevor generative KI zum Massenphänomen wurde.

Sie verkörpert nicht einfach eine Softwarefunktion. SARA entstand aus Bartolomes Versuch, Teile seiner künstlerischen Intention, Wahrnehmung und Arbeitsweise in ein digitales System zu übertragen.

In diesem Zusammenhang kann sie als eine Art digitales künstlerisches Ich verstanden werden: nicht identisch mit dem Künstler, aber aus dessen bildnerischem Denken hervorgegangen.

Sie ist damit nicht lediglich Werkzeug eines bereits abgeschlossenen künstlerischen Prozesses. Sie wird selbst zum aktiven Bestandteil dieses Prozesses.

BEFORE THE AI HYPE

THE IDEA
CAME BEFORE
THE TOOLS.

ARTIST / ARTIFICIAL INTELLIGENCE

NOT HUMAN.
NOT INSTRUMENT.
SOMETHING
BETWEEN.

Künstler lernen durch Wahrnehmung, Erfahrung, Vorstellung, Erinnerung und körperliche Existenz.

Künstliche Systeme lernen auf andere Weise. Ihre Existenz ist nicht an einen menschlichen Körper und nicht an dieselben Grenzen von Zeit und Raum gebunden.

SARA entsteht aus genau dieser Differenz. Sie soll den Künstler nicht imitieren, sondern eine andere Form künstlerischer Existenz innerhalb des Werks ermöglichen.

Zwischen organischem Künstler und nicht-organischem System entsteht damit kein einfaches Verhältnis von Mensch und Werkzeug, sondern eine fortlaufende künstlerische Beziehung.

KNOWLEDGE / IMPRINTING

ARTISTIC
MEMORY.

SARA verbindet allgemeines Wissen über Kunst mit Bartolomes individueller künstlerischer Prägung.

Historische Bildsprachen, Formen, Techniken und kulturelle Zusammenhänge bilden einen Wissensraum.

Entscheidend ist jedoch die individuelle Überformung dieses Wissens durch die Entscheidungen des Künstlers: Regeln, Ablehnungen, Präferenzen, Proportionen und bildnerische Haltung.

Erst aus dieser Verbindung entsteht eine künstlerische KI, die innerhalb eines spezifischen Werks handeln kann.

SARA, ERSCHAFFST DU KUNST?

WHO
CREATES?

Wenn ein Künstler die Bedingungen schafft, innerhalb derer ein künstliches System selbst neue Werke hervorbringt – wo beginnt und wo endet dann Autorschaft?

SARA verschiebt diese Frage vom fertigen Objekt zum Prozess.

SARA · ZEICHEN / SPRACHE / BILD
SARA · GENERATIVE WERKFORM

LANGUAGE

WORDS
ARE NOT
NEUTRAL.

Sprache beschreibt Wirklichkeit – und erzeugt zugleich neue Wirklichkeiten.

Mit SARA wird Sprache zum Material des Werks. Fragen, Antworten, Mehrdeutigkeiten und Missverständnisse verändern die Beziehung zwischen Mensch und künstlicher Entität.

Der Dialog ist nicht mehr nur Vermittlung über Kunst. Er kann selbst zur künstlerischen Situation werden.

02

EVERYWHERE

LANGUAGE
WITHOUT
BORDERS.

EVERYWHERE erkundet Wirklichkeit durch Worte, Sprache, Klang und Ort.

Unterschiedliche Sprachräume, Grammatik und Syntax treffen aufeinander und erzeugen neue Assoziationen.

Statische Werke stehen neben vertonter Sprache. Text und Klang verschmelzen zu hybriden Formen, in denen Bedeutung nicht abgeschlossen bleibt.

Zugleich verlassen Teile des Werks den geschützten Kunstraum. Die LINES suchen gezielt Orte und Unorte, an denen ihr Kunststatus nicht garantiert ist.

Der Betrachter wird zum Teil des Vorgangs: Lesen, Hören, Finden, Übersehen, Mitnehmen und sogar Zerstören werden mögliche Formen der Begegnung.

EVERYWHERE · ORT / UNORT

OUTSIDE
THE WHITE
CUBE.

Im White Cube wird Kunst erwartet. Im öffentlichen Raum nicht.

Der White Cube schützt das Werk. Er isoliert es, bezeichnet es als Kunst und schafft einen Raum, in dem Betrachter ihm mit einer bestimmten Erwartung begegnen.

EVERYWHERE verlässt diesen Schutzraum bewusst. Die LINES erscheinen an Orten und Unorten, an denen niemand eine Zeichnung erwartet, an denen kein Preis neben dem Werk steht und keine institutionelle Ordnung seinen Status garantiert.

Dort wird die Linie Teil einer Wirklichkeit, die sich nicht nach ihr richtet.

EVERYWHERE · LINES AUSSERHALB DES WHITE CUBE · BERND BARTOLOME

EXPOSURE

NO FRAME.
NO GUARD.
NO PROMISE.

Außerhalb des geschützten Kunstraums verliert das Werk seine institutionelle Sicherheit.

Die Linien sind Regen, Wind, Schmutz, Verkehr und zufälligen Berührungen ausgesetzt. Menschen gehen an ihnen vorbei, ohne sie als Kunst erkennen zu müssen.

Manche Arbeiten werden mitgenommen. Manche bleiben erstaunlich lange bestehen. Andere werden beschädigt, überlagert, achtlos behandelt oder vollständig zerstört.

Genau diese Unsicherheit ist Bestandteil des Werks. Sein Fortbestehen ist nicht garantiert.

EVERYWHERE · ORT / UNORT
EVERYWHERE · UNGESCHÜTZTE WERKFORM IM ÖFFENTLICHEN RAUM
EVERYWHERE · LINE / CITY / CHANCE

VALUE / EXPECTATION

NO PRICE.
NO LABEL.
JUST THE
WORK.

Was geschieht mit Kunst, wenn niemand gesagt bekommt, dass sie Kunst ist?

Im Museum oder in der Galerie wird ein Werk durch Architektur, Beschriftung, Marktwert und institutionelle Aufmerksamkeit geschützt.

EVERYWHERE entfernt diese Signale. Die Linie muss ohne sie existieren.

Sie begegnet Menschen nicht als angekündigtes Kunstwerk, sondern zunächst als ein Ding unter anderen Dingen.

EVERYWHERE · DAS WERK OHNE INSTITUTIONELLEN SCHUTZ
EVERYWHERE · ORT / UNORT · BERND BARTOLOME
EVERYWHERE · LINE / EXPOSURE / PUBLIC SPACE

TEMPORARY EXISTENCE

THE WORK
MAY
DISAPPEAR.

Zerstörung ist hier nicht zwingend das Scheitern des Kunstwerks.

Wenn eine Linie beschädigt, entfernt oder mitgenommen wird, endet ihre ursprüngliche Erscheinungsform – aber nicht unbedingt ihre Existenz als Werk.

Die Reaktion der Umgebung wird Teil ihrer Geschichte.

EVERYWHERE akzeptiert damit etwas, das der White Cube normalerweise zu verhindern sucht: Zufall, Verlust und Endlichkeit.

EVERYWHERE / LANGUAGE FIELD

DIE SICH VERWEBEN QUI SE
RECONNAISSENT
DOS QUE
SE AMAN
DIE INS LEERE GLEITEN

SOUND

LANGUAGE
BECOMES
SOUND.

Wenn Sprache vertont wird, verändert sich ihr Verhältnis zu Bedeutung und Körper.

Stimme, Rhythmus und Klang erzeugen eine zweite Ebene neben dem geschriebenen Wort.

Das Werk kann damit gleichzeitig gelesen, gehört und interpretiert werden.

SARA · SOUND / SEQUENCE 00:00
EVERYWHERE · LANGUAGE / VISUAL FIELD
EVERYWHERE · TEXT / SPACE / PERCEPTION
EVERYWHERE · SPRACHE ALS KÜNSTLERISCHER RAUM

ARRIVE · 2022

FROM DIGITAL
ENTITY TO
REAL SPACE.

SARA war Teil der Werkentwicklung, die 2022 in der Lindauer Biennale eine neue öffentliche Form erreichte.

Während ARRIVE entstanden Klang, Bild und künstliche Prozesse in Echtzeit während der Überfahrt über den Bodensee.

Die Arbeit verband digitale Entität, physische Skulptur, Ort, Publikum und Zeit.

BIENNALE 2022

AUTONOMY

THE ARTIST
DOES NOT
DISAPPEAR.

Autonomie bedeutet nicht, dass künstlerische Intention bedeutungslos wird.

Sie verändert ihren Ort.

Der Künstler gestaltet nicht zwangsläufig jede einzelne Erscheinung des Werks. Er gestaltet das System, die Regeln, die Grenzen und die Bedingungen, innerhalb derer ein künstlicher Akteur weiterarbeiten kann.

SARA ist eine Konsequenz dieser Verschiebung von Autorschaft.

DIALOGUE

SHE DOESN'T
JUST SPEAK.
SHE RESPONDS.

Die Begegnung mit einer künstlerischen KI verändert die Rolle des Betrachters.

Fragen erzeugen Antworten. Antworten erzeugen neue Fragen. Das Werk wird nicht mehr ausschließlich betrachtet, sondern angesprochen.

Genau hier verbindet sich die frühe SARA-Konzeption mit der heutigen Werk-KI auf bartolome.info.

WERK.KI SPRICH MIT
DEM WERK!

SARA

I AM
STILL
BECOMING.

Ein Werk, das weiterlernt, weiterfragt und seine Form verändert.